-
1 ожидаемая величина
ожидаемая величинаצֶפִי ז' -
2 ожидаемая величина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемая величина
-
3 ожидаемая величина
значение функции полезности; величина выигрыша — merit value
абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value
стандартное значение; стандартная величина — standard value
коэффициент излучения; величина излучения — emittance value
величина излучения; коэффициент излучения — radiation value
Русско-английский большой базовый словарь > ожидаемая величина
-
4 ожидаемая величина
1) Engineering: expected value2) Economy: anticipated magnitude, expectancy3) Information technology: anticipated valueУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемая величина
-
5 ожидаемая величина
-
6 ожидаемая величина
valeur d’attenteРусско-французский политехнический словарь > ожидаемая величина
-
7 ожидаемая величина
-
8 ожидаемая величина
-
9 ожидаемая величина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ожидаемая величина
-
10 ожидаемая величина
odotusarvo -
11 ожидаемая величина недоотпуска энергии
ожидаемая величина недоотпуска энергии
ожидаемый дефицит энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемая величина недоотпуска энергии
-
12 ожидаемая величина недоотпуска энергии
Electrical engineering: expected energy not supplied, expected unserved energyУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемая величина недоотпуска энергии
-
13 ожидаемая величина подвоза
Military: delivery expectancyУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемая величина подвоза
-
14 ожидаемая величина потерь вследствие риска
Русско-английский большой базовый словарь > ожидаемая величина потерь вследствие риска
-
15 приемлемая ожидаемая величина
Economy: reasonable expectancyУниверсальный русско-английский словарь > приемлемая ожидаемая величина
-
16 приемлемый ожидаемая величина
Computers: reasonable expectancyУниверсальный русско-английский словарь > приемлемый ожидаемая величина
-
17 величина
(ж)Größe (f); Wert (m); Betrag (m);величина прилива — Fluthöhe (f);
абсолютная величина — absoluter Wert (m); absoluter Betrag (m);
расчётная величина — rechnerische Größe (f); Berechnungswert (m); Bezugsgröße (f);
величина зёрен — Korngröße (f); Körnung (f);
фактическая величина — Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);
наименьшая величина — Minimalwert (m);
наибольшая величина — Maximalwert (m);
максимальная величина — Größtwert (m);
величина сцепления — Haftwert (m);
величина когезии — Kohäsionsziffer (f);
величина осадков — Niederschlagsgröße (f); Niederschlagsmenge (f);
величина, считываемая с водомерной рейки — Pegelwert (m);
величина усадки — Schwindmaß (n);
истинная величина — wahrer Wert (m); Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);
контрольная величина — Vergleichswert (m); Vergleichsgröße (f);
опытная величина — Versuchswert (m); Erfahrungswert (m);
величина зазора — Spaltgröße (f);
величина удлинения — Dehnungswert (m);
величина перепада — Stauunterschied (m);
величина потерь — Verlusthöhe (f);
ожидаемая величина — Erwartungswert (m);
величина расхода воды — Wassergröße (f);
величина отсчёта — Bezugsgröße (f); Referenzgröße (f);
предельная величина — Grenzwert (m);
среднеквадратическая величина — quadratischer Mittelwert (m); mittlerer quadratischer Wert (m);
величина волны — Wellenmaß (n);
оптимальная величина — Bestwert (m); Bestgröße (f);
случайная величина — Zufallsgröße (f);
обратная величина — reziproker Wert (m); Kehrwert (m);
величина внутреннего трения — Wert (m) der inneren Reibung;
величина частиц — Korngröße (f); Teilchengröße (f);
-
18 ожидаемая численная величина
ожидаемая численная величина
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемая численная величина
-
19 ожидаемый
1. anticipatedожидаемое значение; ожидаемая величина — anticipated value
2. expected3. prospective4. coming5. due -
20 conditional expectation
= conditional expected valueFrench\ \ espérance conditionnelleGerman\ \ bedingter ErwartungswertDutch\ \ conditionele verwachtingswaardeItalian\ \ valore atteso condizionatoSpanish\ \ esperanza condicionalCatalan\ \ esperança condicionalPortuguese\ \ esperança (matemática) condicionada; esperança (matemática) condicional; valor esperado condicionado valor esperado condicionalRomanian\ \ speranţă conditionată; valoare aşteptată condiţionatăDanish\ \ betinget middelværdiNorwegian\ \ betinget forventning; betinga forventningSwedish\ \ betingat väntevärdeGreek\ \ δεσμευμένη αναμονή; δεσμευμένη αναμενόμενη τιμήFinnish\ \ ehdollinen odotusarvoHungarian\ \ feltételes várható értékTurkish\ \ koşullu beklenti; koşullu beklenen değerEstonian\ \ tinglik keskväärtusLithuanian\ \ sąlyginis vidurkis; teorinis vidurkisSlovenian\ \ pogojno pričakovanje; pogojno pričakovana vrednostPolish\ \ oczekiwana wartość warunkowaRussian\ \ условное математическое ожидание; условно ожидаемая величинаUkrainian\ \ умовне математичне сподівання; умовне очікуване значенняSerbian\ \ условно очекивање; условна очекивана вредностIcelandic\ \ skilyrt eftirvænting; skilyrt væntigildiðEuskara\ \ baldintzazko itxaropen; baldintzazko esperantza; esperantza baldintzatuFarsi\ \ omide riyaziye sh rtiPersian-Farsi\ \ اميد رياضي شرطيArabic\ \ التوقع الشرطي، قيمة متوقعة مشروطةAfrikaans\ \ voorwaardelike verwagte waardeChinese\ \ 条 件 期 望 值Korean\ \ 조건부기대
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ожидаемая величина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN anticipated magnitude … Справочник технического переводчика
ожидаемая величина недоотпуска энергии — ожидаемый дефицит энергии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ожидаемый дефицит энергии EN expected … Справочник технического переводчика
ОЖИДАЕМАЯ ВЕЛИЧИНА — EXPECTED VALUEВзвешенная по вероятности величина переменной величины является О.в. данной переменной. Так, если принимающие стратегические решения руководители компании считают, что существует 10 процентная вероятность того, что в будущем году… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ожидаемая численная величина — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN estimated figure … Справочник технического переводчика
Ожидаемая степень защиты респиратора — (ОСЗ, assigned protection factor APF) это (по определению[1]) та степень защиты, которую должен обеспечить исправный респиратор при его непрерывном использовании в производственных условиях. При этом маска подбирается индивидуально для… … Википедия
Ожидаемая ценность — Математическое ожидание понятие среднего значения случайной величины в теории вероятностей. В зарубежной литературе обозначается через , в русской M[X]. В статистике часто используют обозначение μ. Содержание 1 Определение … Википедия
ожидаемая продолжительность жизни — deutsch: Lebenserwartung f english: life expectancy Итог статистической оценки вероятностной продолжительности жизни представителей определённой возрастной группы. Имеет значение для заключения о состоянии здоровья популяции в целом. Ожидаемая… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
Ожидаемая доходность к погашению — (EXPECTED YIELD TO MATURITY) рассчитывается как средневзвешенная величина возможных доходностей для данной облигации при различных сценариях невыплаты или задержки платежей. В качестве весов берутся вероятности осуществления соответствующих… … Финансовый глоссарий
Норма Чистой Прибыли Ожидаемая — величина, равная отношению годовой чистой прибыли, которую предполагается получить от инвестиций, к стоимости капитала. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
продолжительность жизни ожидаемая — deutsch: Lebenserwartung f english: life expectancy Итог статистической оценки вероятностной продолжительности жизни представителей определённой возрастной группы. Имеет значение для заключения о состоянии здоровья популяции в целом. Ожидаемая… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
Предельная эффективность капитала — ожидаемая величина нормы прибыли (степени прироста капитала) на дополнительный капитал, которая снижается с каждой дополнительной единицей капитала … Словарь экономических терминов и иностранных слов
